October 5, 2008

Textus de libro Revelationis

Tractus de libro Revelationis, Caput viginti unus

----------------------
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non est et civitatem sanctam Hierusalem novam vidi descendentem de caelo a Deo paratam sicut sponsam ornatam viro suo et audivi vocem magnam de throno dicentem ecce tabernaculum Dei cum hominibus et habitabit cum eis et ipsi populus eius erunt et ipse Deus cum eis erit eorum Deus et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum et mors ultra non erit neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra quae prima abierunt
----------------------

In anglice,

----------------------
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth were gone, and the sea is already gone. And I saw the holy city, the new Jerusalem decending down from heaven, prepared by God just as a spouse adorned for her husband. And I heard a great voice from the throne, saying, Behold the tabernacle of God with men, and he will live with them, and they will be his people, and God himself with them shall be their God, and God will wipe away every tear from their eyes and death besides will be no more, nor grief, nor cries, nor sorrow, for those which are first have gone away.
----------------------

2 comments:

Anonymous said...

Hoc textus non est de "liberi Revelationis" sed de libro Revelationis. Et hoc non potest de liber aliquis - oportet est de libro aliquo.

Ludovicus said...

Non comprehendi partem secundam notationis tuis; Correxi titulum blogi.