October 7, 2008

Somnus Polyphasic, dies duo

Fuit nunc plus quam quadragintis horis cum coepi somnum polyphasum. Sentio bene in situs meus, datum quod habitus eram horas solas tres somni in tempo hoc.

Translatio Cantus

----------------------
I'll sing a hymn to Mary,
the mother of our God,
the virgin of all virgins,
of David's royal blood.
Oh teach me, Holy Mary,
a loving song to frame,
when wicked men blaspheme thee,
I'll love and bless thy name!
----------------------

In lingua latina,

----------------------
Cantabo cantatum Mariae,
mater dei nostri,
sanguinis regiae Davidis.
O me doce Maria Sancta,
amantem cantatum facere,
quando mali te blasphemant,
nomen tua amabo et benedicam!